Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Want mijn vijanden spreken van mij, en die op mijn ziel loeren, beraadslagen te zamen, |
| WLC | כִּֽי־אָמְר֣וּ אֹויְבַ֣י לִ֑י וְשֹׁמְרֵ֥י נַ֝פְשִׁ֗י נֹועֲצ֥וּ יַחְדָּֽו׃ |
| Trans. | kî-’āmərû ’wōyəḇay lî wəšōmərê nafəšî nwō‘ăṣû yaḥədāw: |
| AC | י כי-אמרו אויבי לי ושמרי נפשי נועצו יחדו |
| ASV | For mine enemies speak concerning me; And they that watch for my soul take counsel together, |
| BE | For my haters are waiting secretly for me; and those who are watching for my soul are banded together in their evil designs, |
| Darby | For mine enemies speak against me, and they that watch for my soul consult together, |
| ELB05 | Denn meine Feinde haben von mir geredet, und die auf meine Seele lauern, miteinander geratschlagt; |
| LSG | Car mes ennemis parlent de moi, Et ceux qui guettent ma vie se consultent entre eux, |
| Sch | Denn meine Feinde reden von mir, und die meiner Seele auflauern, ratschlagen miteinander |
| Web | For my enemies speak against me; and they that lay wait for my soul take counsel together, |
